Knock knock Wanhua
萬華串門子
萬華車站雙子星大樓
與臺北101大樓同樣為李祖原建築師事務所設計,分為東、西棟與停車塔,彼此以空橋連接,是欣賞月夜街景好去處,各樓層也是宴會、休閒、交誼、學習、住宿好選擇。

Wanhua Train Station ( Wanhua Gemini Tower)
Wanhua Train Station is designed by C.Y.LEE & PARTNERS ARCHITECTS / PLANNERS (李祖原建築師事務所), who also designed Taipei 101. The West Hall, the East Hall, and the  parking tower are connected by the flyovers famous for the city night views. The multi-purpose building serves as a great venue for banquets, speeches, recreational activities, and accommodation.
萬華車站雙子星大樓與廣場夜貌
Nightscape of Wanhua Train Station ( Wanhua Gemini Tower) and the square in front
龍山商場
匯集艋舺公園前身各種小吃熱食攤販、傳承三代的甜點,是解饞、懷舊飲食大本營。B1龍山寺地下街與華越文化廣場、B2龍山文創基地,各有民生方便和文化的經營,路過不要錯過。

Longshan Market
Great variety of food, savory or sweet, that lasted generations in Bangka(艋舺) can be found here, making Longshan Market a destination for nostalgic foodies. The basement levels consist of more shopping malls.
龍山商場的傳統手作甜點Traditional handmade desert at Longshan Market
大理街
服飾商圈因近萬華火車站而發跡,走過半世紀,帶動中南部人口移居北上,落腳萬華。清朝附近名下崁庄時街道就已存在,日治時期街尾有台北製糖所(如今成為糖廍文化園區),當地稱呼會社尾。漫步大理街從街頭到會社尾,可以看見產業店家、居住生活百態,也有田園城市園圃綠意,縮影車站百年時空。

Dali Street
The street of clothing stores was born thanks to the Wanhua Train Station and has attracted immigrants from other Taiwanese cities to settle down in Wanhua for decades. History of the street can date back to the Qing Dynasty. On the end of the street is the site of the 台北製糖所 (now called Tangbu Cultural Park 糖廍文化園區) in the colonial era. The street is indeed a panorama of Wanhua that you experience commerce, residence, and farmland across different eras, in just a short walk.
大理街上,清朝樣式家屋
Qing Dynasty style house on Dali Street
大理街常見的街頭模特兒,攝於2019艋舺服飾購物節
Old-fashioned mannequins of Dali Street clothing stores, photo shot at 2019 MOGA Aparel Shopping Festival
糖廍文化園區展示昔日製糖使用的五分車
Used train car of sugar factory demonstrated at Tanbu Cultural Park
興寧街
昔日工廠一條街,至今仍有肥皂與手工冰糖、冬瓜茶磚傳承三代的工廠店家專業經營,安靜陪伴老一輩情感牽絆的堀江町在地生活。狹窄彎曲巷弄還藏有百年時光的建築美學、民俗信仰與鄰里日常的驚喜,加上在地青年回流創業或接手家業,小吃、美食、選物、文創在堀江町有許多豐富內容,值得深入探訪。

Xingning Street
The traditional industrial precinct is still the home to workshops of soaps, handcrafted crystal sugar, and 冬瓜茶磚, each having stood here for 3 generations and accompanying the senior citizens to tango on with their 堀江町 life-long memories. The winding alleys still show off the beauty of historical building, local religions, and a lively neighborhood. In addition to the historical touch, a well-blended contemporary twist can also be found with the local youth's creativity.
堀江町的新創小店
A small concept store at 堀江町
興寧街上常見長輩珍惜的老樣式,木製拉門與老式腳踏車
Wooden door and bicycle coming from a time in the past. There are many such old-fashioned building components at Xingning Street.
興寧街上的家庭式小工廠,至今仍生產手工冰糖
A small factory lasting three generations who still produce handmade crystal sugar at Xingning Street.
臺北市萬華區公所 2021@All Rights Reserved
地址:10855臺北市萬華區和平西路3段120號10~13樓
電話:02-2306-4468 傳真:2302-8052