Page 21 - D3502 2018-19 November No.5

第三個問題，是語言。人跟人是需要靠語言來溝通的。雖然台灣人從小到大都在
學英文不過敢說出口還真的沒幾個。所以來台初期只能依靠基本的單字和豐富的肢體

語言加上良好的領悟能力了。沒關係，等交換生學會中文大家就可以動口不動手了。
中文怎麼這麼難 ?? 注意符號 ?? 四聲 ?? 還有筆畫到底要怎麼畫 ?? 更不用說要拿毛筆
寫字和畫畫。幸好 RYE 所安排的華語文老師個個三頭六臂身懷絕技，在苦口婆心軟硬
兼施之下，總能讓這些交換生對中文有較深刻的認識。有少部分的交換生其實在台灣
是不願意學習中文的，反而英文進步神速。這可能也是另一個台灣奇蹟吧 !! 因為在國
外如果不願意學習當地語言是很有可能被提早送回來的。

第四個問題是錢。RYE 規定每個月須要提供給交換生新台幣 4000 元的零用金，這
筆費用是由派遣家庭先上繳至 RYE 後，再分成兩次撥到個別的接待社裡。很多社友以
為是由社裡編列預算支付的其實是錯誤的在此澄清。這筆費用包含了上下學的交通費。
有些交換生一拿到零用金就會去血拚，往往還沒到月底就花光了。所以接下來的日子

就難過了。建議轟家不要額外提供現金給交換生，這個會造成其他接待家庭的困擾。

文化的體驗

第五個問題是就醫。天有不測
風雲，誰也不能猜到下秒會發生甚

麼。雖然台灣有舉世聞名的健保，
不過要居住 6 個月以上才能申請加
入。所以在有享有健保的資源前只
能依靠當初他們自身的保險了。所

以就醫時請記得一定要索取英文版
的診斷證明，讓他們歸國後可以順
利申請保險給付。 參與寶眷活動

交換生只不過是有著不同生活習慣的孩子，會哭會笑也會調皮搗蛋。既然有緣來
到台灣，所以轟家都會盡心盡力的接待，希望這些交換生能順順利利的完成交換計劃，

快快樂樂平平安安的歸國。不過，台灣特有的人情味和面子文化，常常會造成轟家覺

21