Page 124 - 新北市政府文化局8年報

新北文化風貌 口述歷史、建築調查、䋰臺復砲計畫，虛實展示淡水

創館以來，逐步針對淡水地區 34 處古蹟、歷史建築進行調查研究及修復或再利用計畫，

打造城市新藝力 建立文資檔案庫。104 年開始，透過「紅毛城與淡水發展歷史」資料盤點回顧，梳理紅毛城與淡
水區域 400 年來的文史脈絡，並展開淡水第一期口述歷史研究調查案。這些研究成果也轉化為
展示、教育活動，提供觀眾更豐富多元的地方知識。

升格八年紀實
表 22 新北市立淡水古蹟博物館委託研究案

年度 委託研究案 合作機關 研究成果
分為中文版與日文版，內容包含：1. 原建築基地規模及環境概況調
日式木造宿舍建 陳嘉晉建築師事務
查、基地配置圖繪製。2. 建構物創建工法之概況調查。3. 構造物結
築圖解技術手冊 所、坤翰建築師事
100 構調查、原貌研判。4. 匠師技藝、材料分析調查、木造建築榫頭技
─淡水臺銀日 務所、財團法人大
術圖解、相關案例圖解。5. 破損狀況調查及構造診斷。6. 符合比例
式宿舍 河文化基金會
之平面、立面、剖面及大樣等之現況及原貌假想圖製作。

國立臺北藝術大學
100 滬尾䋰臺復砲計 建築與文化資產研 有關滬尾䋰臺仿製火砲及展示火砲的先期評估報告。
畫先期評估案
究所（黃士娟）

日式木造宿舍建 分為中文版與日文版，內容包含：1. 原建築基地規模及環境概況
陳嘉晉建築師事務
築圖解技術手冊 調查、基地配置圖繪製。2. 建構物創建工法之概況調查。3. 構造
101 ─新北市淡水 所、坤翰建築師事 物結構調查、原貌研判。4. 匠師技藝、材料分析調查、木造建築
務所、財團法人大
區首任民選鎮長 榫頭技術圖解、相關案例圖解。5. 破損狀況調查及構造診斷。6.
河文化基金會
官舍 符合比例之平面、立面、剖面及大樣等之現況及原貌假想圖製作。

本案成果包含耆老口述（陳淑女校長、白雙爵先生、連易宗長老、蘇
淡水第一期口述 向登群建築師事務
104 文魁老師）與史料蒐集研究（張建隆〈滬尾設關開埠與清法戰爭滬尾之
歷史研究調查案 所（黃繁光）
役〉、謝德錫〈淡水港航路與航運的變遷轉折〉，及淡水史料匯編）。

「紅毛城與淡水
國立臺北藝術大學
發展歷史」資料 本計畫藉由蒐整、分析紅毛城與淡水區域 400 年來的歷史資料，
104 建築與文化資產研
盤點回顧委託專 建立完整脈絡，並提出未來的展覽及教育推廣活動方向。
究所（黃士娟）
業服務案

本計畫研擬之復砲方式為︰砲位原寸復原法、砲位原寸代用材料復原
國定古蹟滬尾䋰 或剖面示意復原法、小比例模型製作法、實體照片及錄影展示法、實
107 臺復砲調查研究 楊仁江建築師事務 物購入或借展法、砲位原尺寸擴增實境，就古蹟傷害、實行難度、管
所
計畫 理性、維護性、創新性、互動性等 6 項評估基準，提出說明。評估結
果，建議使用砲位原寸代用材料復原或剖面示意復原法。

資料來源：新北市立淡水古蹟博物館

122