Page 42 - 新北市政府文化局8年報
P. 42
文化平權 貼近生活
首創「共融藝術節」，觸摸、口述、手語、聽打，全民平等共享
為推動文化友善環境發展，以藝術形式關照不同群體及社會議題，創造群體與個人能自由
表達、溝通與參與創造活動的具體機會。自 106 年起持續以「文化平權」為核心，於表演藝術
與視覺藝術方面各有著墨。
106 年配合文化部計畫，與舞蹈空間舞團合作《不聽話孩子系列 2 ─藍騎士與白武士》
首次嘗試拍攝「手語版」的場館規範的影片、節目介紹影片，在演出及演後導聆座談提供聽打
和手語翻譯。另與黃翊工作室《黃翊與庫卡─ 2017 特別版》合作，主打「用聽的現代舞」，將
口述影像透過耳機，讓觀眾用多元角度認識《黃翊與庫卡》，並且在該場演出與徐芳薇《真人敘
說》展覽中提供點字文宣服務。
展覽方面，106 年 10 月在新北市美麗永安生活館展出「大嘻地：公益藝術創作展」，係與長
期致力於結合公益與藝術創作之「三明治工」合作辦理。藉由展覽與臺港兩地社福機構合作，將
身心障礙者的精彩創作，透過各種有趣、互動性兼具的方式展示。另與多重障礙藝術家徐芳薇合
作，透過藝術家自我生命揭露與互動之行為藝術創作，於 435 藝文特區辦理 2 場工作坊。
107 年首創「新北市共融藝術節」，是全國第一個強調每個人沒有差別、可以平等的參與文
化生活的藝術節。每位市民，無論來自哪裡，及任何外在差異，都能以最舒服自在的方式、相
同的機會親近藝文活動。於 5 月至 10 月全市各藝文場館共同響應推動，串聯表演、展覽、文
學、電影、圖書館、博物場館、藝文中心等各式活動類型及場所共同提升文化平權計畫。期間
舉辦文化平權公益演出、新住民交流舞蹈、主題展演、文學讀劇等各式主題演出。在展覽活動
方面，與英國文化協會、伊甸社會福利基金會等合作展各項精采展覽；另與果陀劇場合作推出
全國首場活化歷史「祖孫牽手‧玩美城鄉」工作坊，擴大銀髮長者與孩子的交流。
「2018 新北市共融藝術節」起跑記者會─林靖嵐聽障舞蹈團 「2018 共融演唱會」─翅膀男孩林正緯
40
