Page 114 - 新北市政府文化局8年報

新北文化風貌

打造城市新藝力

升格八年紀實
蔡龍進「傳統彩繪」 辜照雄「糊紙」
蔡龍進早年師承潘麗水先生「手染法」精髓，復以金漆彩繪技 辜照雄向父親辜遠藤學習糊紙技術，續追隨師祖陳財學習精
法，具特殊性特色。四十年來作品散見於全臺指標性廟宇， 進技藝，後期又與張徐沛藝師長期配合。其紙偶與獸類，用
尤其近年來以新北市重要古廟翻新或修復工作為主，亦曾參 色大膽，喜好對比，尤能掌握人獸神韻。其作品與民間信仰
與古蹟、歷史建築修復工程，理論與實務兼具。 生活緊密結合，顯著反映族群或地方之生活特色。

民俗及有關文物

三峽長福巖清水祖師聖誕祭典 土城大墓公中元祭典 淡水清水巖清水祖師遶境
三峽長福巖清水祖師廟於每年農曆正月初 自清以降，擺接一帶居民經常祭拜大墓 相傳早期淡水曾發生瘟疫，清水祖師於
六清水祖師聖誕舉行大拜拜，由三峽地區 公，並於每年農曆 7 月盛大舉行中元祭 端午節隔日遶境以解災化厄，所以每到
的劉、大集姓、陳、林、中庄集姓、李、 典，以祭亡靈，超渡冤魂。目前仍由土 農曆 5 月 5 日及 5 月 6 日，淡水地區
王等七股姓氏輪值舉辦酬神祭典，並結合 城、板橋、中和三區按年輪流主辦，並 民眾都會在家中準備香案迎駕，祈求地
神豬競賽，反映早期安溪籍移民透過輪祀 安排夜間施放水燈，為水路孤魂照路， 方平安。每年清水祖師遶境，淡水各大
營造族群和諧，凝聚鄉里。 以期水陸兩界陰客靖安，確保地方善信 宮廟、陣頭及軒社都會出動共同參與迎
安寧。 神，為淡水地方年度盛事。

新莊保元宮「弄過火」 三角湧「迎尪公」
新莊保元宮每年農曆 9 月 9 日為慶祝中壇元帥聖誕，會在 三角湧尪公信仰，起源於三峽地區先民藉助神威驅逐農作物
前二天舉辦遶境活動，並於聖誕當天舉行傳統的「過炭火儀 蟲害等需求。至今，三峽長福巖清水祖師廟在每年農曆 8 月
式」，俗稱「弄過火」，並以檀香粉取代臺灣地區常見之灑鹽 14 日，前往臺北市木柵忠順廟、集應廟及景美集應廟、萬隆
米作法，以達潔淨破穢，增進神祇靈力之宗教功能。 集應廟，迎請俗稱「尪公」的保儀尊王與保儀大夫，在中秋節
當天舉行遶境活動。

112