Page 149 - 桃園社居最有力_E-Book

6.2 社區中推展兩性平權的實務

桃園市社區培力育成中心曾富珠社工

性別平等（英語：gender equality 或 sex equality），又稱性別平等主義、男女平
等和兩性平等，主張女性和男性在政治、經濟、社會和家庭中應得到平等的待遇，而

不應該基於性別而歧視某一方。這是《世界人權宣言》的目標，其目的是營造平等的
法律和社會環境，例如民主活動和確保同工同酬。( 資料出處 : 行政院性別平等會網頁 )

壹、CEDAW 的介紹 6.1 社區共好性別友善

一、何謂 CEDAW

為促進世界各國實踐男女平等，落實性別平等及人權保障的普世價值，聯合國
大會在 1979 年通過消除對婦女一切歧視公約，作為國際人權重要規範。直接以女

性需求為出發，清楚界定女性基本人權內涵，並給予完整保護。
Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, 簡

稱 CEDAW 消除對婦女一切形式歧視公約。
二、CEDAW 精神

( 一 ) 讓女性享有完整的人權。
( 二 ) 清楚界定歧視女性的定義。

( 三 ) 強調政府必須承擔消除歧視的責任。
( 四 ) 鼓勵民間團體參與 , 監督政府是否。

( 五 ) 落實公約。
三、CEDAW 條文

( 一 ) 全文有三十條條文，一至十六條是主條文，十七至三十條羅列締約國的權利
與義務。

( 二 )1-6 條 : 保障婦女能夠得到充份發展；7-9 條 : 保障婦女的參政權與公民權；
10-14 條 : 說明婦女應有的教育、就業、健康以及經濟權利，15-16 條；保障婦女在

婚姻、家庭中具有法律上的平等地位。
四、台灣與 CEDAW
( 一 ) 臺灣目前非聯合國會員國，以 CEDAW 施行細則進行展現對聯合國大會在 1979

年通過的消除對婦女一切歧視公約。

( 二 )2011 年 5 月通過國內的 CEDAW 施行細則，並於同月簽訂執行。
貳、性別主流化的概念

一、何謂性別主流化
「性別主流化 Gender mainstreaming）」是聯合國在全世界推行的一個概念，是 146