Page 68 - 新港奉天宮志（上）

新港奉天宮志續修◆上
The Temple History Renewal Fengtiangong, Xingang

山疊溪，發源於阿里山。南至於雙溪口，合尖山仔（山名）殿仔林溝之流，西過白沙
墩（莊名）之南為笨港（商船輻輳，載五穀貨物）。出土獅仔（莊名），至揖仔寮（莊
名），入於海。
52

蔣毓英稱山疊溪由笨港出海，至《諸羅縣志》時，山疊溪下游溪道成為延長河，經土獅仔、由
揖仔寮入於海；而且，山疊溪雖不提北支流，但由該志附圖（見圖 1-1-8）可看到北支流源流在
他里霧（斗南）之南，較蔣毓英所描述「由斗六門山西出」短。可推斷北支流在清領後到康熙

末這 30 年間，溪道發生改道，大致大湖口溪以北的支流改道，不再注入山疊溪，使北支流成為
流量變小、流長變短的斷頭河。直至乾隆中葉〈臺灣輿圖〉，圖示的山疊溪北支流和康熙末一樣
短。由《重修福建臺灣府志》附圖（圖 1-1-10），可知《諸羅縣志》所記載較短的北支流溪道，
持續到乾隆年間。

圖 1-2-1 今日雲林縣的水文圖
資料來源：黃阿有繪製。

雍、乾年間，山疊溪名漸又改書為三疊溪。雍正時期的〈臺灣圖附澎湖群島圖〉標記為三

疊溪。（見圖 1-1-9）至乾隆 3 年（1738）尹士俍在《臺灣志略》中，對三疊溪南、中兩支流的
溪道簡述，也和《諸羅縣志》相近：「其水源之發於梅仔坑內山者，曰三疊溪，合石龜溪之水，
53
由笨港以入於海。」 而後將山疊溪改稱三疊溪的方志漸多，例如乾隆 12 年（1747）之《重修
臺灣府志》：「三疊溪：在縣治北二十里。發源阿里山南，歷雙溪口莊之南，為笨港，由楫仔寮
54
莊入海。」 除溪名改稱三疊溪外，出海口由「揖」仔寮出海，也改稱由「楫」仔寮出海。可

52 清 周鍾瑄，《諸羅縣志》，卷 1，頁 12。
53 清 尹士俍著、李祖基點校，《臺灣志略》，中卷，頁 68。
54 清 六十七、范咸，《重修臺灣府志》（臺北：臺銀經濟研究室，臺文叢第 105 種），卷 1，頁 20。

66